第(2/3)页

    “我表姐从小就比我能干，比我也聪明，她会好多，会跳舞、唱歌、织毛衣、做饭，甚至打架都很厉害，而我呢，笨手笨脚的，除了学习别的什么都不会。”

    方明华没有说话，只是静静的听着。

    “不过嘛现在我有比她厉害的地方喽，我可以给你翻译！”姑娘说完，转过头朝着方明华甜甜一笑。

    方明华突然觉得自己的心一颤。

    他不知道说什么好。

    李丽很快略过这个话题：“对了，姐夫，我翻译完你的《闯关东》，现在着手翻译你写的一系列中短篇，包括你写那篇《午夜凶铃》，争取早点翻译出来出版！”李丽最后说道。

    “谢谢，谢谢。”

    “和我客气什么呀？”李丽双手背着后面，迈着轻快的步伐：“走吧，我们回去，旧金山晚上治安也不太好。”

    当晚，方明华在黛米家住了一晚上，第二天早上就提着行李箱，告别李丽，准备坐火车前往洛杉矶。

    李丽当然要去送她，坐着黛米的那辆甲壳虫，看到方明华上了车，直到火车徐徐离开车站，依然呆呆站在月台上。

    黛米站在她身边。

    “丽丽。”黛米叫了声。

    李丽回过神来，展颜一笑：“咱们回吧。”说完向站在外面走去。

    “丽丽，你是不是喜欢你姐夫？”黛米突然问道。

    “嗯！”在异国他乡，李丽终于说出自己心中所想。

    “可是，让我不理解的是，你说过，你认识你姐夫比你表姐还早？你们怎么没在一起？”黛米好奇问道。

    李丽听了，脸色变得黯淡起来。

    “对不起。”黛米赶紧道歉。

    “其实，也没什么。”李丽缓缓说道：“那时候我年轻，不懂什么叫爱情，等我明白过来，已经迟了。”

    “我国有个著名的女作家叫杨绛，她曾经说过这么一句话：“人生遇到的每一個人，出场顺序真的很重要。很多人，如果换一个时间认识，就会有不一样的结局。生不逢时，爱人逢人，所到之处，皆是命数。”

    “我呢，就是起了个大早，却赶了个晚集。”

    看到自己的好友伤心的样子，黛米赶紧挽住她的胳膊：“好啦.这说明你们俩之间没缘分！你们中国不是有句古诗吗：君生我未生，我生君已老！等我给你介绍一个美国男孩，和你姐夫一样优秀！”

    “这句诗怎么能用在这里？”李丽哭笑不得：“得了吧，你还没男朋友呢，看把你爸妈急的，你给我介绍？”

    “我才不结婚呢，我可是独身主义者！”黛米一脸骄傲。
    第(2/3)页