第(2/3)页

    “行，我上去了。”方明华刚要转身，突然听到孙力哲的媳妇吴北玲说道：“明华，你说的你媳妇表妹叫李丽，是不是就给伱翻译《闯关东》的那个姑娘？”

    “对，就是她。”方明华转过身。

    “明华，我说句不该说的话，李丽留在这里要比回国好。”吴北玲说道。

    “为什么？”

    “我们不考虑别的因素，单说她的事业。李丽学的是比较文学，我学的也是这個，主要研究的是超出一国范围之外的文学，以及文学与其他知识及信仰领域之间的关系，包括艺术、哲学、历史、社会科学等等。”

    李丽本来是中国人，又在国外一直上到硕士研究生毕业才出国。对于咱们国家文学熟悉，但对于英美文学以及社会等方面了解的没有国内多，所以留在美国有助于她的研究。”

    “还有，她现又准备将国内作家的作品翻译成英语在美国出版，美国的出版业和咱们国家有许多不同，在这里更能发挥她的特长，所以估计你很难劝动她。”

    听了吴北玲这番话，方明华沉默了一下才说道：

    “尽人事，听天命吧。“

    其实，方明华何尝不知道这层原因？

    但是，该去的还是要去。

    第二天一大早，方明华收拾好行李，坐上孙力哲的小车赶到奥黑尔国际机场，很快上了飞往旧金山的航班。

    飞机飞了4个小时才到达旧金山国际机场，但旧金山属于美国西部时间，比芝加哥要晚两个小时，所以现在才中午十二点。

    乘坐机场大巴赶到市区，方明华并没急着给李丽打电话，而是买了张旧金山地图去了一趟银行，这才在街头找了个电话亭，投了一块硬币打起电话来。

    电话很快接通，传来一个姑娘的声音，虽然说的是英语，但声音方明华很熟悉。

    软软的，带点萝莉味。

    这让方明华又想起日本动漫《魔卡少女樱》的小樱的配音丹下樱的声音。

    是李丽。

    “李丽，是我，方明华”方明华直接说汉语。

    “姐夫.你在哪？”。

    “我就在旧金山。”方明华说了句，又抬头看了看周围景物：“就在旧市政中心范尼斯大道东一个红色电话亭里，哦，旁边有家冰淇淋店。”

    “你来旧金山啦？”李丽听了又惊又喜：“你等着别乱跑，我来接你。”说完那边就挂了电话。
    第(2/3)页