第114章 镜花水月-《染谷君的异常》
第(2/3)页
祈福过后,就是抽签了。
所谓的抽签,就是抽取签条,根据签条号码拿到签文,签文里面一般是中文诗句。抽到吉利的签条就可以快乐的带回去,如果不幸抽到不好的签条,就需要系到寺庙里的树上。以此来摆脱不幸,并且好好做事。
抽签有专门的签房,一旁还有穿着正式的和尚帮忙解签。
染谷一夏入乡随俗,跟着真田直子几人抽了签,拿到了签文,签文上是两行字:“海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。”
这意思他懂,翻译过来就是,大海因为有宽广的度量才容纳了成百上千条河流,而高山因为没有勾心斗角的凡世杂欲才如此的挺拔。
可这跟他心中的祈愿南辕北辙,他祈求的是男女之间的儿女私情,但求到这两句签文算什么意思?
“染谷,你的签文是什么?”梅本信介鬼鬼祟祟地走过来,偷看他的签文。
染谷一夏没有任何遮掩,大大方方地展开给他看,中文他能看懂吗?而且还是这么深奥的。
果然,梅本信介看过后,挠了挠脑袋,指向一旁正在给人解签的和尚:“我们去那边解签吧。”
说着话,他正要过去,染谷一夏却一把拉住了他:“梅本,不用去了,你的签文是什么,我可以帮你解。”
“你帮我解?”梅本信介一脸古怪,像是在说,你能看得懂中文吗?
染谷一夏也不说话,直接抢过他手中的签文,当看清上面的文字时,以更古怪的目光盯着梅本信介:“这是你刚刚抽到的签文吗?”
“是的,有什么问题吗?”梅本信介不明所以,总觉得他看自己的眼神很怪异。
“知道这上面是什么字吗?”染谷一夏指着签文问。
梅本信介摇了摇头,他其实也能认识其中的一两个字,但连起来就不知道了。
染谷一夏直接念了出来:“镜中之花,水中之月。”
“什么?”因为是用中文念出来的,梅本信介一头雾水。
染谷一夏没有直接回答他,而是问道:“你刚刚祈求的是希望能和麻生前辈正式交往对吧?”
“嗯,嗯。”梅本信介连连点头,又充满期待地看着他,“你念的是中文吗,签文上是不是说我和麻生前辈能正式交往?”
第(2/3)页